昨日凌晨2点，顺德家具老板陈健恒经法国—瑞士—泰国—香港—顺德的周折，终于回到家中。

下午6点，他“迫不及待”拉上朋友去“喝红酒”。他的声音里带着兴奋:“飞机从瑞士飞到泰国时，机舱内的人全部鼓掌!降落在香港机场，又是一片掌声!”

陈健恒的聚会结束没多久，昨晚8时，第三批9人队伍顺利到家。

火山爆发，航班瘫痪。许多顺德老板都看过《2012》，这次经历让他们颇有些电影中的“末世情怀”，有点惊心，也有点乐趣。

然而，如果只剩下乐趣，老板们显然说服不了自己。语言沟通障碍、选择旅行社的不谨慎，使滞欧的“旅程”充满插曲，也似乎正在警示自己:产品卖向全球，自己却不够全球化。

陈健恒的哥哥、顺德家具协会会长陈伟恒认为这只是一次偶然事件，却暴露出不少问题。如何去思考，或许是越来越全球化的顺德老板接下来要做的。

资料图片

睡梦中火山忽然爆发

4月13日，顺德家具协会副会长何佳成曾接受记者采访，笑谈自己“尽管卖的床垫材料销往全世界，最远的卖到了自己都说不出名字的一些非洲小镇，但出门要带三个翻译”，因为“我不会讲英文啊”。

与此同时，将近200多名顺德家具企业的老总及高管几乎倾巢出动。每年4月，他们都前往意大利参加米兰国际家具展。

这支声势浩大的队伍去米兰看展已有十几年历史，最初的几年都是几百人统一出发统一返回，后来这个“行规”被打破。赴米兰看展的家具企业分为不同的组合，按不同的线路出发。

那天，他们无比疲惫地抵达米兰，进入睡梦中。就在这个13日的深夜，冰岛第五大冰川———埃亚菲亚德拉冰盖冰川下一座沉寂了近200年的火山忽然爆发。

受困时被扔机场

次日，2010年米兰国际家具展开幕，全球设计师将目光汇聚米兰。颠覆想象的震撼作品分散在城市各个角落，各大品牌的展厅多半都开到深夜，其间酒水、点心不断。谁也没空去理会，在千里之外，包含大量硫磺成分的火山灰在风力的带动下“袭击”了整个欧洲。

“2012真的来了吗?”顺德某家具企业负责人陈健恒忽然想起了电影里《2012》的恐惧和混乱。

火山灰继续随风飘散，欧洲机场陷入全线瘫痪。据统计，全球约有680万人因冰岛火山爆发而受困。当顺德200多名家具老板16日准备返回时，却忽然发现，机场人满为患。

张健球就是被困者之一，这个“带着浓重龙江口音”的顺德立豪家具有限公司老板，他此次所在的旅行团有17人，分别来自10家不同的公司。

“我的导游时间已经够了，火山爆发与我无关。”此时，一直带领着17人团队的导游小徐表示。

这种做法令张健球等17人非常气愤。“大家都是中国人，在落难时却拍屁股走人了。他抬手看表，刚到5点，就把我们扔在机场准时就走。”张健球的妻子说。

导游走了，留下的17人只有顺德世博展览有限公司总经理余仲铭几个“比较熟悉英文”，但对意大利语，他们所有人都听不懂。事后联系了威尼斯商会会长应虹，17人拿着行李又搬到了这名浙江老板开的酒店中。

他乡偶遇同乡人

张健球他们在酒店“偶然”地遇到了另外一支从顺德出发的展览公司，这时已有将近100多人居住在这家酒店。

陈健恒是所在将近150多人的观展团的一员，团内有东莞、中山的家具企业，但大部分是顺企。火山灰逐渐散去，欧洲部分航班开始恢复。4月20日10点多，他与其他30多名团友赶到尼斯机场“碰碰运气”，面对“满世界的人”呆住了。

“全世界各地的都有，全困在机场，有的困好几天了，也不知道从哪里搭来的架子床。”陈健恒有些疲倦。就在此时，他收到了顺德区家具协会、顺德区民政宗教和外事侨务局的短信和电话，询问他是否需要帮助。

他简短回复“暂时不需要”。

“我们只能自救。”他告诉记者说。

4月19日起，媒体开始关注受困的顺德老板们。政府、行业协会也介入帮忙，最大的作用是解决了签证问题。

不减明年看展热情

4月20日下午，从欧洲机场传来消息，确认有7家企业共16名旅客在当地时间14点30分可以登机，转机瑞士后返国，大家兴奋了。

到了确认离境时间，陈健恒与团友却发现，首批回国计划再度搁浅。直到当地时间下午5时许(北京时间21日凌晨2点)张健球4人才作为“探路先锋”登机飞往荷兰阿姆斯特丹，再转飞香港。

与威尼斯机场相隔不远的尼斯机场，陈健恒他们所在的团队等到了深夜11点，所幸的是，他们团共有30人同时安排飞到瑞士，经停泰国后转飞香港。

几个小时后，第三批顺德人也终于踏上了返乡的路。斯帝罗兰公司首席执行官周子鹏等9人队伍由米兰机场转机瑞士，最后也转飞香港。

昨日下午6时，于昨日凌晨2点赶到顺德的陈健恒与朋友在“喝红酒”，他的声音里带着兴奋。

自己都不记得看展多少年，却“从来没尝试过这样玩的”。陈健恒心态很好:“明年当然还去，没可能下次还遇到火山灰吧。”

对于以后是否需要在顺企间普及英文，陈伟恒认为“不是特别必要。不能说企业非要学英文，企业用好人就行了。”陈健恒的哥哥陈伟恒告诉记者。佛山市人大代表王基国对此也表示，不能以国际化的标准去衡量老板的能力，苛求老板学英文，“至少顺德的老板走出国门，拓宽视野，这种学习考察的心态很好。”